الكتاب: "La Sicilia è un'isola per modo di dire" هو عدة أشياء في آن واحد: كتاب فكاهي، سرد واضح لأرض محبوبة جدًا، يوميات سفر فضولية وجريئة، ودليل تعليمات لتفكيك وبناء أسطورة "السيشيليتوديني". يعلم ماريو فيليولي جيدًا أنه أمام مكان تم روايته كثيرًا، مغطى بتقاليده التي - من دورة المهزومين إلى المسلسلات التلفزيونية - جمعت واحتوت سلسلة لا حصر لها من النسخ، دائمًا على الحدود بين الطوبوس والصورة النمطية. يعلم أن السرد عن هذا المكان، بكل تجلياته اللانهائية، يمتلك سلاحًا واحدًا ناجحًا: السخرية. بتجنب كل من المواقف البلاغية والمواقف المضادة للبلاغة، يتحدث فيليولي إلى القارئ كما لو كان صديقًا، بدون حيل أو نفاق. وهكذا ينجح في مهمة تبدو مستحيلة: قول شيء جديد عن الجزيرة الكبيرة جدًا والمعقدة جدًا، الجزيرة التي هي مجرد تعبير. يروي، بخفة وبتشاؤم محب، صقلية مختلفة، ليست نهائية وبالتالي أكثر صدقًا ومصداقية. المؤلف: وُلد ماريو فيليولي في سيراكوزا عام 1973. هو مدرس أدب في مدرسة عامة، وترجم عدة كتب من الإنجليزية. لديه مدونة شخصية، Aribiceci.com، ومدونة على موقع Post. نُشرت عدة قصص وتقارير له في مجلة IL. نص له جزء من مختارات "لا يمكن العودة إلى الوراء" التي نشرتها Marsilio عام 2015.
تكاليف الشحن €5.90، مجانية للطلبات التي تزيد عن €70.00
الكتاب: "La Sicilia è un'isola per modo di dire" هو عدة أشياء في آن واحد: كتاب فكاهي، سرد واضح لأرض محبوبة جدًا، يوميات سفر فضولية وجريئة، ودليل تعليمات لتفكيك وبناء أسطورة "السيشيليتوديني". يعلم ماريو فيليولي جيدًا أنه أمام مكان تم روايته كثيرًا، مغطى بتقاليده التي - من دورة المهزومين إلى المسلسلات التلفزيونية - جمعت واحتوت سلسلة لا حصر لها من النسخ، دائمًا على الحدود بين الطوبوس والصورة النمطية. يعلم أن السرد عن هذا المكان، بكل تجلياته اللانهائية، يمتلك سلاحًا واحدًا ناجحًا: السخرية. بتجنب كل من المواقف البلاغية والمواقف المضادة للبلاغة، يتحدث فيليولي إلى القارئ كما لو كان صديقًا، بدون حيل أو نفاق. وهكذا ينجح في مهمة تبدو مستحيلة: قول شيء جديد عن الجزيرة الكبيرة جدًا والمعقدة جدًا، الجزيرة التي هي مجرد تعبير. يروي، بخفة وبتشاؤم محب، صقلية مختلفة، ليست نهائية وبالتالي أكثر صدقًا ومصداقية. المؤلف: وُلد ماريو فيليولي في سيراكوزا عام 1973. هو مدرس أدب في مدرسة عامة، وترجم عدة كتب من الإنجليزية. لديه مدونة شخصية، Aribiceci.com، ومدونة على موقع Post. نُشرت عدة قصص وتقارير له في مجلة IL. نص له جزء من مختارات "لا يمكن العودة إلى الوراء" التي نشرتها Marsilio عام 2015.
